Tematyka ukrainistyczna w „Poradniku Językowym” (1901-2022)
Abstrakt
Polonistyczny profil "Poradnika Językowego" decyduje o tym, że opracowania dotyczące tematyki ukrainistycznej stanowią relatywnie niewielki zbiór wśród pozycji opublikowanych (łącznie 66), pojawiają się jednak niemalże od pierwszych roczników i dotyczą (w hierarchii ilościowej): 1) występowania języka polskiego na Ukrainie, 2) występowania języka ukraińskiego na Ukrainie, 3) problematyki ogólnoslawistycznej, 4) studiów komparatystycznych (w tym kontrastywnych), 5) ukrainizmów występujących w polszczyźnie. Publikacje te ukazują status języka ukraińskiego w Ukrainie i w kontaktach z polszczyzną, zainteresowania językoznawców (polskich i ukraińskich) tą problematyką oraz tendencje w polityce językowej obu państw.
Słowa kluczowe
kontakty językowe; język ukraiński; język polski
Bibliografia
Decyk-Zięba, W. kier. projektu. 2016-2017. „Poradnik Językowy” online. Online: https://poradnikjezykowy.uw.edu.pl/ 3 Dubisz, S. 2014. Językoznawcze studia polonistyczne (pisma wybrane, uzupełnione, zmienione), t. II: Polonia i jej język. Warszawa: Wydział Polonistyki UW.
Dubisz, S. 2016. Rola „Poradnika Językowego” w kształtowaniu normy językowej i wiedzy o polszczyźnie. Poradnik Językowy 3, s. 48–63.
Dubisz, S. 2022a. Polonistyczne spotkania polsko-ukraińskie – język, literatura, kultura. Tytułem wprowadzenia. Poradnik Językowy 1, s. 7–11.
Dubisz, S. 2022b. Polonistyczne spotkania polsko-ukraińskie – lingwistyka, glottodydaktyka, translatoryka. Tytułem wstępu. Poradnik Językowy 10, s. 7–8.
Dubisz, S., Porayski-Pomsta, J., Sękowska, E. red. 2004. Język – Polityka – Społeczeństwo. Słownik pojęć politycznych i społecznych krajów Europy Środkowej i Wschodniej. Warszawa: Dom Wydawniczy „Elipsa”.
Kurzowa, Z. 1985. Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku. Warszawa–Kraków: PWN.
Latusek, J., Prejs, H. oprac. 2001. 100 lat „Poradnika Językowego”. Zawartość pisma w latach 1971–2000, red. W. Decyk-Zięba, J. Porayski-Pomsta. Warszawa: Dom Wydawniczy „Elipsa”.
Porayski-Pomsta, J. 2016. „Poradnik Językowy” w latach 1948–2015. Poradnik Językowy 3, s. 27– 46.
Polański, E. red. nauk. 2010. Wielki słownik ortograficzny PWN z zasadami pisowni i interpunkcji. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Markowski, A. red. nauk. 1999. Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Stąpor, I. 2016. Roman Zawiliński (1855–1932). Poradnik Językowy 3, s. 64–71.
Stieber, Z. 1974a. O typach polszczyzny regionalnej w XVII wieku. W: tenże, Świat językowy Słowian, s. 267–272. Warszawa: PWN (pierwodruk 1953 r.).
Stieber, Z. 1974b. Udział poszczególnych dialektów w formowaniu polskiego języka literackiego. W: tenże, Świat językowy Słowian, s. 271–294. Warszawa: PWN (pierwodruk 1956 r.).
Treder, J. 1972. 70 lat „Poradnika Językowego”. Zawartość pisma w latach 1901–1970. Warszawa: PWN.
