Wstęp - s. 4

I. ZE WSPÓLNEJ HISTORII - s. 6

1. H. Popowska-Taborska
   Dawne pogranicze językowe polsko-dolnołużyckie - s. 7
2. E. Siatkowska
   Łużyczanie po prawej stronie Nysy - s. 16
3. M. Wojecki
   Działalność kulturoznawcza na Łużycach Wschodnich - s. 31

II. Z KONTAKTÓW NAUKOWYCH I LITERACKICH - s. 41
4. M. Makarska-Lesiak
Recepcja folkloru łużyckiego w Polsce - s. 42

1. R. Leszczyński
   Recepcja polskiej literatury ludowej i dziecięcej na Łużycach - s. 50
2. Z. Kłos
   Jakub Bart-Ćišinski w polskich oczach - s. 61
3. S. Wiatrak
   Adam Mickiewicz trafił pod łużyckie strzechy - s. 74
4. I. Cechosz
   Wątek polski w powojennej prozie górnołużyckiej - s. 81
5. M. Kubašec
   Wanda, tłum. J. Świerczewska - s. 89

III. Z PARALELIZMU ROZWOJU KULTURALNEGO - s. 94
10. W. Dorosz
Mazurki na Łużycach - s. 95

1. H. Zejler
   Serbskie barwy, tłum. Z. Gajewski - s. 103
2. A. Gardas
   Dolnołużycki król węży i jego krewny spod Goduli - s. 105

IV. RECENZJE - s. 112
13. J. Bończa-Szabłowski
Bolesne wspomnienia - s. 113

1. Elżbieta Wrocławska
   „Okienko” dolnołużyckie w TV - s. 117

V. KRONIKA - s. 121
15. M. Sobecka
„Granice w świecie bez granic” międzynarodowa konferencja w Budziszynie 10 X 1992 r. - s. 122

1. M. Makarska-Lesiak
   Łużyce w nowożytnych dziejach Europy Środkowej (konferencja w Zielonej Górze 27-28 X 1992) - s. 126

VI. Z ŻYCIA KÓŁ SORABISTYCZNYCH - s. 131
17. K. R. Mazurski
Zainteresowania Łużycami we Wrocławiu - s. 131

1. Z. Boháč
   Praca dla Łużyczan w Pradze - s. 135