Tom 6 Nr 1 (1993): Łużyce - przeszłość, teraźniejszość, przyszłość



Wstęp - s. 3

Wspomnienie o K. K. Trofimowiczu - s. 5

I. ŻYCIE POLITYCZNE - s. 8

  1. M. Cygański
    Antyłużycka polityka narodowościowa III Rzeszy - s. 9
  2. S. Marciniak
    Z dziejów łużyckiego ruchu narodowego w latach 1945-1947 - s. 17
  3. J.M. Čornakec
    Łużyczanie - słowiańscy autochtoni w Niemczech - s. 29
  4. K.R. Mazurski
    Dokument już historyczny, ale jeszcze aktualny - s. 39
  5. E. Rzetelska-Feleszko
    Realne szanse Łużyczan - s. 50

II. ŻYCIE SPOŁECZNE - s. 56
6. M. Kasper
Z historii Domowiny - s. 57

  1. S. Marciniak
    Rozważania na kanwie książki J. Grósa - s. 69

III. ŻYCIE NAUKOWE - s. 76
8. D. Scholze
Instytut Łużycki w Budziszynie - tradycja i nowy początek - s. 77

  1. S. Marciniak
    Dorobek sorabistyki lipskiej w czterdziestoleciu 1951-1990 - s. 83
  2. E. Siatkowska
    Teoretyczne i praktyczne zainteresowania Łużyczan językiem ojczystym - s. 88

IV. ŻYCIE KULTURALNE - s. 99
11. B. Urbankowski
Poezja i tożsamość narodowa - problemy nie tylko łużyckie - s. 100

  1. M. Ziółkowska-Sobecka
    Niektóre problemy wychowania przez literaturę - s. 110

V. KĄCIK LITERACKI - s. 119
13. M. Ziółkowska-Sobecka
Współczesny człowiek w literaturze łużyckiej - s. 120

  1. A. Praszyńska
    Wiosna poezji łużyckiej - s. 127
  2. T. Meškank
    Uśmiech słonka tłum. A. Gardas - s. 130
    Słonko się śmieje tłum. W. Dorosz - s. 131
    bezmiar tłum. W. Dorosz - s. 132
    Co jest obok tłum. W. Dorosz - s. 132
    Nic, tłum. B. Sikorska - s. 133
    Światełko w mroku tłum. U. Kononowicz - s. 133
    mary tłum. U. Kononowicz - s. 134
    twoja chwila tłum. U. Kononowicz - s. 134
  3. R. Domašcyna
    Do światła pójdź, kochany, tłum. M. Abdel-Al - s. 135
  4. T. Nawka
    (bez tytułu) - s. 136
    Piękne łużyce - s. 137
    Wizja, tłum. M. Abdel-Al - s. 138
  5. H. Nawka
    Wzywam Was, przodkowie!, tłum. A. Jurkonis - s. 139

VI. KRONIKA - s. 140
19. Z. Kłos
Seminarium Łużyckie i jego wychowankowie - s. 141

  1. T. Szczepański
    Promocja antologii opowiadań łużyckich - s. 147

VII. EPILOG - s. 148
21. H. Zejler
Trwać będzie Serbstwo, tłum. Z. Gajewski - s. 149

Errata - s. 150