Spis treści:

I. Ci, którzy odeszli
Marta Ziółkowska-Sobecka - Pamięci Jurija Krawży - s. 7
Ewa Siatkowska - Wspomnienie o śp. doc. dr Wandzie Budziszewskiej - s. 13

II. Dwaj łużyccy „bracia”
Elżbieta Wrocławska - Czy po rozpadzie prasłowiańszczyzny istniał jeden czy dwa języki łużyckie? - s. 15
Gunter Spiess - Dolna Łużyczanie i Górni Łużyczanie - s. 21
Frido Mětšk - Rozważania nad stanowiskiem literatury dolnołużyckiej - s. 27

III. Inny język, inny folklor, inny pejzaż...
Zdzisław Kłos - Poeci o mowie łużyckiej - s. 38
Dolne Łużyce oczami Wylema Šybarią - s. 48
Michał Waszczuk - Mato Kosyk — pejzażysta Błot - s. 53
Lotar Balke - Doroczne zwyczaje na Dolnych Łużycach - s. 61
Ewa Siatkowska - Jak wyglądałby literacki język dolnołużycki, gdyby... - s. 73

IV. Dolnołużycki dzień dzisiejszy
Muszę pokazać Łużyczanom ich historię... - s. 81
Ewa Siatkowska - Dyskusja nad dolnołużycką pisownią - s. 84

V. Kącik literacki
Marjana Domaškojc - Łużycka robotnica i pisarka - s. 87
Marjana Domaškojc - Wielkanocna woda - s. 89
Erika Janowa - Przy grobie Marjany Domaškojc - s. 90
Erika Janowa - Południca - s. 91
Marja Budychojc - Dwie siostry: Dola i Niedola - s. 93
Mina Witkojc - Wiosenna noc na węgorzach Błotach - s. 95
Agata Żochowska - Obrazek z Błot - s. 98
Bard Dolnych Łużyc — Bernd Pittkunings - Stara kobieta - s. 104

VI. Recenzje
Zbigniew Gajewski - Ze wspólnej dolnołużycko-polskiej przeszłości - s. 105
Iwona Cechosz - Ginący świat - s. 111

VII. Kronika
Łużyczanie w polskich mediach
Ewa Siatkowska - Trochę retrospekcji - s. 116
Katarzyna Kaczmarczyk - „Magazyn Literacki” o Łużyczanach - s. 121
Grażyna Głośniak - W polskim Radiu o Łużyczanach - s. 124
Tomasz Prange-Barczyński - Lekcja umierającego języka - s. 126

Łużyczanie w polskich publikacjach
Jan Bończa-Szablowski - Niecodzienna uroczystość - s. 130
Jerzy Molas - Studia o języku łużyckim - s. 133
Jerzy Molas - Łużyczanie — słowiański naród w Niemczech - s. 136

VIII. Uzupełnienia do poprzednich numerów
Krzysztof R. Mazurski - Po konferencji zielonogórskiej - s. 140
Uwaga redakcji - s. 141
Wojciech Dorosz - Jeszcze o „Mazurkach na Łużycach” - s. 142