Redaktorka tomu: Marta Ziółkowska-Sobecka

Od redakcji - s. 5

Władysław Sobecki - Odszedł człowiek pozostało jego dzieło — Jerzy Cieślak (1917-1996) - s. 8

I. Współczesne problemy Łużyczan
Pětš Šurman - Łużyce w roku 1945 — refleksje po latach - s. 11

II. Przeszłość wiecznie żywa
Krzysztof R. Mazurski - Polsko-łużyckie stosunki sąsiedzkie — dawniej i dziś - s. 19
Bożena Adamczyk-Pogorzelec - Nowy Związek Sześciu Miast - s. 31
Piotr Pałys - Umiejscowienie Zgorzelca w propozycjach rozwiązania kwestii łużyckiej w latach 1946-1947 - s. 36
Piotr Pałys - Pierwszy ogólnopolski zjazd łużycoznawczy w Poznaniu, 5-6 października 1946 r. - s. 41
Hanna Majewska - Górnołużyckie Towarzystwo Naukowe w Zgorzelcu. Cz. II - s. 51

III. Przyjaciele Łużyczan i łużycoznawcy
Marta Ziółkowska-Sobecka - Profesor dr hab. Leon Kaczmarek (1911-1996) - s. 63
Marta Ziółkowska-Sobecka - Profesor dr hab. Jan Reychman (1910-1975) - s. 75
Irena Świerkowska-Nowacka - Mój ojciec — Antoni Świerkowski - s. 83

IV. Recenzje
Janusz Siatkowski - Polityka językowa na Łużycach w latach 1949-1989 - s. 87
Elżbieta Wrocławska - Łużyce kwitną - s. 95

V. Kronika
Ewa Siatkowska - Sesja młodych sorabistów - s. 101
Vladan Stamenković - Pisarze z Łużyc w Warszawie - s. 105 -

Przegląd wydarzeń - s. 107

VI. Kącik przekładów
Beno Budar - Młodzi marzną - s. 110
Benedykť Dyrlich - Wyrzuty sumienia - s. 111
Jurij Koch - Próba wiersza o Oświęcimiu - s. 113