Redaktorka tomu: Ewa Siatkowska

Spis treści:

Od redakcji - s. 5

I. Gdzie jest łużycka ojczyzna...
Jurij Brězan - Jak odnalazłem ojczyznę, tłum. A. Baumgardten - s. 9
Jurij Brězan - Jak utraciłem ojczyznę, tłum. Z. Kłos - s. 14
Maciej Kowalczyk - Z wioski mojego dzieciństwa - s. 15
Zdzisaw Kłos - Najmniejsze łużyckie ojczyzny - s. 20
Tomasz Derlatka - Casus Njepili - s. 32

II. Łużyczanie są nieulegli
Anna Kaczmarska - Wendland dziś - s. 39
Ewa Siatkowska - Łużycki Serbin w Teksasie dziś - s. 48
Zbigniew Gajewski - Obecna sytuacja Kościoła protestanckiego na Łużycach - s. 54

III. Aneks
Wielogłos na temat kursu języka łużyckiego - s. 65
Tomasz Jaworski - Dni Kultury Łużyckiej w Zielonej Górze i okolicach - s. 80
Henryka Czajka - Dni Kultury Łużyckiej w Katowicach - s. 84
Zbigniew Gajewski - Wystawa "Łużyczanie w Niemczech" we Wrocławiu - s. 86
Rafał Leszczyński jr - Przewodnik po łużyckich przekładach Biblii - s. 88
Ewa Siatkowska - Żeby się nie dać zwieść podobieństwom - s. 91
Jurij Brězan - Tęsknota, tłum. A. Baumgardten - s. 98