Redaktor tomu: Rafał Leszczyński
Spis treści:

Od redakcji - s. 5

I. Przeszłość nadzieją na przyszłość
Rafał Leszczyński - Praga jako źródło wiedzy o polskim języku i literaturze dla Łużyczan stowarzyszonych w Serbowce - s. 9
Zdeněk Boháč - Nieznane listy członka Serbowki Jana Hejduški do Oldřicha Bārty - s. 17
Irena Šěrakowa - Krótki przegląd historii Łużyczan w XX wieku - s. 23
Dietrich Scholze-Šołta - Łużyczanie w przeszłości i teraz - s. 30
Ludwig Ela - Aktualne problemy Łużyczan - s. 40
Mieczysław Wojecki - Dawni łużyccy mieszkańcy Lubuska na uniwersytetach Europy - s. 49

II. Wspomnienia serdeczne
Zbigniew Gajewski - Moja droga do Łużyc - s. 59
Marta Berowska - Kilka słów o przyjacielu Łużyc, poecie czeskim, Milaně Hrabalovi - s. 67

III. Kącik poetycki
Ludmiła Gajczewska - Pod lipą Ćišinskiego - s. 74
Mato Kosyk - Polskie Chicago - s. 74
Mina Witkojc - Do poezji - s. 75
Jurij Młynk - Do światła - s. 75
Milan Hrabal - Strzępek czasu - s. 79

IV. Recenzje
Ludmila Lapteva - Macierz Łużycka pośród Macierzy słowiańskich - s. 82
Tomasz Szczepański - Synteza dziejów narodu łużyckiego - s. 87

V. Kronika
Ewa Siatkowska - Doroczne sympozjum w Pradze - s. 91
Hanna Majewska - Dni Kultury Łużyckiej w Polsce roku 1996 zakończyły się w Jeleniej Górze - s. 96

VI. Łużyczanie w polskich mediach
Janusz Mieczkowski - Prasa szczecińska o Łużyczach - s. 100
Ewa Siatkowska - Prasa warszawska o Łużyczach - s. 102
Ewa Siatkowska - Prasa wrocławska o Łużyczach - s. 104