Redaktorka tomu: Iwona Cechosz
Spis treści:

Od redakcji - s. 6

I. Zwyczaje, muzyka, przysłowia ludowe – najtrwalsze elementy kultury
Zdzisław Kłos - Najmniejsze łużyckie ojczyzny, cz. II - s. 10
Joanna M. Maciejewska - Obrzędy ptasiego wesela - s. 26
Ewa Siatkowska - Łużyckie pieśni o ptasim weselu - s. 30
Dorothea Šołćina - Ptasie sztuczki - s. 41
Joanna Sowińska - Współczesny łużycki repartuar muzyczny - s. 44
Ewa Siatkowska - Konne procesje na Łużycach - s. 57
Iwona Cechosz - O niektórych łużyckich przysłowiach rodzinnych - s. 63
Agata Żochowska - Wybrane przysłowia zachodniosłowiańskie - s. 68

II. Recenzje
Anna Kaczmarska - Pięć wieków sorabistyki - s. 74
Teresa Raczkó-Śliwa, Maciej Kowalczyk - Dwa spojrzenia na rozprawę o wzajemnych stosunkach Łużyczan i narodów dawnej Jugosławii - s. 84
Anna Praszyńska - Ekonomia contra ekologia - s. 95
Anna Praszyńska - Co słychać na Łużycach Wschodnich - s. 98

III. Kronika
Ewa Siatkowska - Intensywny kurs języka górnołużyckiego w Warszawie - s. 100
Jadwiga Zieniukowa - Towarzystwo naukowe Maćica Serbska ma 150 lat! - s. 106
Józef Wójcicki - Czwarte walne zgromadzenie Domowiny - s. 111

IV. Łużyczanie w polskich mediach
Łużyczanie w prasie pozastołecznej - s. 114
Łużyczanie w Radiu Wrocław - s. 115

V. Kącik przekładów
Jan Wornar - Brat i siostra - s. 116
Jurij Krawža - O starej lisicy - s. 117

Bibliografia zawartości numerów X-XIX - s. 120
Errata do poprzednich numerów - s. 132