Redaktorka tomu: Elżbieta Wrocławska

Spis treści:

Od redakcji - s. 5

I. Historia języka
Ewa Rzetelska-Feleszko - Znaczenie badań onomastycznych dla wiedzy o języku łużyckim - s. 9
Katja Bősselmann, Christian Zschieschang - Słowiańskie i niemieckie dziedzictwo językowe w Saksonii i krajach sąsiednich. Badania nad nazewnictwem we wschodnich Górnych i Dolnych Łużycach - s. 16
Tomasz Dziemian - Rodzina łużyckiego Budziszyna (szkic informacyjny) - s. 26
Ewa Siatkowska - O pochodzeniu głuz. z kilka myśl. "nieuczesanych" - s. 29
Marcin Szczepański - O fonologiczności k i g w dialektach łużyckich i polskich - s. 35
Agnieszka Wyszomirska - Środki perswazyjne w wybranych utworach Jurija Mjenja - s. 47
Teresa Śliwa - Wyrażenia wartościujące w tekście pisma "Časopis Towarstwa Maćicy Serbskeje" z 1848 roku - s. 56
Jana Šołćina-Schulze - Jakub Bart-Ćiński i współczesny górnołużycki język literacki - s. 67
Helmut Jenč - Maćierz Łużycka – Maćica Serbska – i język łużycki w przeszłości - s. 72

II. Język współczesny
Irena Šěrakowa - Składnia łużycka po 1945 roku - s. 84
Jadwiga Zieniukowa - Językowe wykładniki wartości wspólnotowych w kazaniach dolnołużyckich Herberta Nowaka - s. 94
Franc Rajš - O łużyckich podręcznikach i o terminologiach - s. 106

III. Recenzje
Elżbieta Wrocławska - Eduarda Wernera książka o czasowniku - s. 119
Ignacy Doliński - "Z historii języków łużyckich" - s. 120
Klara Sielicka - "Serbska rěč" w jej wielu kontekstach - s. 124
Anna Kaczmarska - Jeszcze o sytuacji prawnej Łużyczan w Niemczech - s. 126
Elżbieta Wrocławska - Programy trzech spotkań w Anninie - s. 132

IV. Kronika
Elżbieta Wrocławska - Ważniejsze konferencje i spotkania poświęcone językom łużyckim w okresie od jesieni 1997 do lata 1998 - s. 134
Marta Sobecka - "Łużycki maj" w Warszawie - s. 135
Ewa Siatkowska - Poetki z Lipska, poeci z Warszawy - s. 137
Artur Wiśniewski - Prołužske wycieczki w Góry Świętokrzyskie - s. 140