Redaktor Tomu: Jerzy Molas

Spis treści

Od redakcji - s. 6

Pożegnania i wspomnienia
Ewa Siatkowska - Pożegnanie Profesora Andrzeja Sieczkowskiego - s. 8
Ewa Siatkowska - Wspomnienie o Kati Malinkowej - s. 10
Ewa Siatkowska - O Profesorze Jerzym Ślizińskim w dziesiątą rocznicę śmierci - s. 11

Polska uczciła naukę łużycką
Przemówienie Jego Magnificencji Rektora UJ Profesora Aleksandra Koja - s. 15
Przemówienie promotora doktoranta Profesora Kazimierza Polańskiego - s. 17
Przemówienie doktora honoris causa Uniwersytetu Jagiellońskiego Profesora Heinza Schustera-Šewca - s. 20

Sylwetki
Adam P. Sitarski - Georg Zauervein — orędownik spraw litewskich i łużyckich - s. 25
Rafał Leszczyński - O Antonie Nawce wspomnienie - s. 33
Měrćin Völkel - Bezpodstawne zarzuty polityczne wobec Jurija Młynka - s. 39
Jakub Brodacki - Nad Łużycami polska strzał! Nieznane karty działalności Alojzego St. Matyniaka w świetle jego listów - s. 43
Rajmund T. Hałas - Szczęść Boże, Łużyczanie - s. 57
Konstanty Tukałło - Próza” — to, co pamiętam sprzed pięćdziesięciu lat - s. 59
Alojzy St. Matyniak - Praca naukowa na szlakach badawczych polsko-łużyckiej współpracy - s. 64

Fakty
Tomasz Kowalczyk - Zarys dziejów klasztoru sióstr cysterek pw. Gwiazdy św. Marii w Pančicach-Kukowie - s. 66
Tomasz Kowalczyk - Sprzedaż budynku Seminarium Łużyckiego w Pradze - s. 74
Alfred Měškank - Z dziejów czasopiśmiennictwa łużyckiego - s. 86
Petš Šurman - Powołenny ruch Łużyczan w latach 1945-1948 - s. 96
Artur Wiśniewski - Jeszcze o nazwie "Budziszyn" - s. 106

Kącik literacki
Jakub Bart-Ćiński - Ze szczytu Čornohóła - s. 109

Recenzje i zapowiedzi
Rafał Leszczyński - Dolnołużyckie wydawnictwa Měrtyna Pernaka - s. 110
Mirosław Cygański - Z działalności Żytańskiego Związku Historycznego i Muzealnego - s. 112
Ewa Siatkowska - Studium francuskiego sorabisty (zapowiedź) - s. 114

Kronika
Krzysztof R. Mazurski - Kongres Wszechsłowiański w Pradze - s. 116
Tomasz Kowalczyk - "Czas i wieczność" — i saskoniańska wystawa krajowa w klasztorze sióstr cysterek pw. Gwiazdy św. Marii w Pančicach-Kukowie - s. 118
Marcin Szczepański - XI. letni ferialny kurs za serbsku rěč a kulturu - s. 123