Redaktorka tomu: Anna Praszyńska

Spis treści:

Od redakcji - s. 6

I. Tożsamość narodowa Łużyczan
Klara Sielicka, Marcin Baryłka - Co robić, żeby dzieci łużyckie pozostały łużyckie - s. 13

II. Obchody, obrzędy, obyczaje
Dietrich Scholze-Šołta, Hans Löffler - Jazdy wielkanocne w relacjach ich uczestników - s. 22
Agnieszka Dutkiewicz - Łużyckie nazwy związane z obrzędem wesela na tle ogólniejszym - s. 31
Kinga Sołczyńska - Swat i starosta na łużyckim weselu - s. 38
Kinga Kijo - Prządki na Łużycach – realia, zwyczaje - s. 44

III. Wierzenia
Anna Duszyńska, Agnieszka Wiśniewska - Niewidzialni mieszkańcy Łużyc i Kaszub - s. 47
Marta Ziółkowska-Sobecka - Krabat – łużycki bohater powieści Otfrieda Preusslera - s. 54
Ludmila Petruchina - Folklor serbołużycki a twórczość Juliusza Słowackiego - s. 61

IV. Folkloryści europejscy i łużyccy
Ewa Siatkowska - Z historii badań folklorystycznych na Łużycach - s. 69

V. Recenzje
Maciej Kowalczyk - O źródłach łużyckich przysłów w "Mudrosłoví" F.L. Čelakowskiego - s. 73
Agnieszka Wyszomirska - Jan Arnošt Smoler (1816-1884) i Izmail Ivanovič Sreznevskij (1812-1888) – badacze łużyckiego folkloru - s. 78
Iwona Cechosz - Łużyczanie widziani oczyma Ukraińców - s. 85
Artur Wiśniewski - "Przegląd Wschodniołużycki", miesięcznik Stowarzyszenia Promocji Wschodnich Łużyc - s. 88
Anna Praszyńska - O Łużyczanach i o Łużycach na wschodzie i zachodzie Europy - s. 91
Aleksandra Pytel - "Prędzeńak" 1998 (przegląd) - s. 94

VI. Kącik literacki
Gerat Hendrich - Kito Skrzypek (fragmenty). Tłum. Marta Ziółkowska-Sobecka - s. 100

VII. Kronika
Dorota Jasnowska - Serbołużycki rok obrzędowy – wystawa we Wrocławiu - s. 107
Artur Wiśniewski - Serbołużyczanie. Kultura i historia – sesja w Brzegu - s. 109
Ewa Siatkowska - Łużyczanie w sferze oddziaływania obcej kultury – sesja w Łodzi - s. 113
Artur Wiśniewski - Spotkanie z prof. dr. Dietrichem Scholze-Šołtą - s. 117
Ewa Siatkowska - Literatura łużycka także obecna na sesjach Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego - s. 120
Lech Malinowski - Stowarzyszenie Promocji Wschodnich Łużyc - s. 122
- Nowe prołużyckie inicjatywy - s. 125