Od redakcji - s. 7

Gratulacje dla Ewy Siatkowskiej od Towarzystwa Naukowego Macierzy Łużyckiej - s. 11

Elżbieta Wrocławska - Ewa Siatkowska jako badacz łużyckich tekstów religijnych - s. 12

Marta Ziółkowska-Sobecka - "Zeszyty Łużyckie" z perspektywy dziesięciu lat - s. 19

Bibliografia prac Ewy Siatkowskiej - s. 26

O języku

Helmut Faska - Dolnołużyckie přędny czy přjedny - s. 46

Anatolij Iwczenko - Problemy i perspektywy w badaniach frazeologii dolnołużyckiej - s. 52

Helmut Jenč - Jurij Kral jako słownikarz - s. 57

Hanna Popowska-Taborska - Czy formę proca "łabor" uznać należy za wyłącznie łużycką? - s. 64

Heinz Schuster-Šewc - Nazwy czeladzi, parobka i służącej w językach łużyckich na tle ogólnosłowiańskim - s. 67

Janusz Siatkowski - Nowe źródło służące poznaniu wpływów słowiańskich w niemieckich gwarach Górnej Saksonii - s. 71

Agnieszka Wysoczańska - O badaniach dziewiętnastowiecznej prasy górnołużyckiej - s. 79

Jadwiga Zieniukowa - Nazwy własne w górnołużyckim piśmie "Missionosće Powešće" z połowy XIX wieku - s. 92

O literaturze

Rafał Leszczyński - O przekładach Měrćina Nowaka-Njechorńskiego z literatury polskiej - s. 104

Dietrich Scholze - Polskie dramaty na łużyckiej scenie zawodowej - s. 112

Měrćin Völkel - Łużycko-polskie kontakty w końcu dwudziestego wieku. Związki Benedikta Dyrlicha z polskim życiem literackim - s. 125

O folklorze

Krzysztof Wrocławski - Łużycki błędny ognik a ludowe podania polskie - s. 136

O kontaktach kulturalnych łużycko-polskich

Zbigniew Gajewski - Towarzystwa Przyjaciół Serbów Łużyckich w Polsce - ich dzieje i działalność - s. 146