Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur jako tekst kultury
Abstrakt
Praca opisuje Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur jako nośnik treści kulturowych. Ukazuje zakorzenienie omawianego słownika gwarowego w tradycji oralnej i piśmiennej, jego związki z kulturą umysłową i polityczną epoki, standardami definiowania i wnioskowania, wymogami spójności tekstu. Przedstawia zakres kompetencji i umiejętności czytelniczych niezbędnych do jego lektury. Prezentuje różne sposoby korzystania ze zgromadzonych w nim informacji.
Słowa kluczowe
leksykografia; gwary Warmii i Mazur
Bibliografia
Dobrzyńska, T. (2001). Tekst. W: J. Bartmiński (red.), Współczesny język polski (293–314). Lublin.
Doroszewski, W., Koneczna, H., Pomianowska, W. (1956). Gwary Warmii i Mazur. W: Z. Stieber (red.), Konferencja Pomorska. Prace językoznawcze. Warszawa.
Karaś, H. (2011). Polska leksykografia gwarowa. Warszawa: Wydawnictwo Wydziału Polonistyki UW.
Piotrowski, T. (2001). Zrozumieć leksykografię. Warszawa.
Pomianowska, W., Szymczak, M. (1962). Z prac nad słownikiem gwar Warmii i Mazur, Poradnik Językowy 9–10 (204–205), s. 387–399.
Rudnicka, E. (2016). Słownik jako tekst kultury, Język Polski, t. XCVI 4, s. 47–64.
Sobolewska, K. (2018). Wojna w potocznym doświadczeniu Mazurów i Warmiaków. W: A. Piotrowicz, M. Witaszek-Samborska, K. Skibski (red.), Kultura komunikacji potocznej w językach słowiańskich (337–348). Poznań.
Sobolewska, K. (2020). Gwarą o krzywdzie. Przemoc językowa w relacjach Mazurów i Warmiaków. W: E. Wierzbicka-Piotrowska (red.), Język zwierciadłem kultury (221–230). Warszawa.
Sobolewska, K. (2021). Bieda i bogactwo w życiu dawnych Mazurów i Warmiaków. W: J. Porayski-Pomsta, K. Sobolewska (red.), Polszczyzna jest zobowiązaniem, a dla niektórych pasją. Tom prac ofiarowanych prof. dr hab. Barbarze Falińskiej w 90. rocznicę urodzin (79–97). Warszawa.
Szczęsna, E. (red.), (2002). Słownik pojęć i tekstów kultury. Warszawa.
Vandendorpe, Ch. (2008). Od papirusu do hipertekstu. Esej o przemianach tekstu i lektury. Warszawa.
SGOWM – Z. Stamirowska et al. (red.), 1987–2021, Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, Wrocław–Kraków.
SJP – W. Doroszewski (red.), 1958–1969, Słownik języka polskiego, Warszawa.
WSJP PAN – P. Żmigrodzki (red.), Wielki słownik języka polskiego PAN, https://wsjp.pl/.
