Types of non-dominant languages in Europe

Ammon, U. (1987). Language – Variety/Standard Variety – Dialect. In: Ammon, U. et al. (eds.), Sociolinguistics. Vol.1. Berlin: Walter de Gruyter, 316-334.

Ammon, U. (2004). 30. Standard Variety / Standardvarietät. In: Ammon, U. et al. (eds.). Soziolinguistik An International Handbook of the Science of Language and Society. Volume 1. Berlin – New York: Walter de Gruyter, 274-283.

ASJ 1: Štolc, J. (eds.) (1968). Atlas slovenského jazyka 1, Vokalizmus a konsonantizmus. Časť prvá, Mapy. Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied.

Auer, P. (2011). Dialect vs. standard: a typology of scenarios in Europe. In: Kortmann, B.; van der Auwera, J. (eds). The Languages and Linguistics of Europe. A comprehensive guide. Berlin – Boston: De Gruyter Mouton, 485-500.

Bańdur, M. (2017). Czy “Gramatika kaszëbsczégò jãzëka” jest gramatyką kaszubskiego języka? In: Skra – pjismjono wo kùlturze; https://pismiono.com/recenzja-czy-gramatika-kaszebsczego-jazeka-jest-gramatyka-kaszubskiego-jezyka/ [21 Dec 2021]

BDA I-III (2001): Български диалектен атлас. Обобщаващ том. I – III. Фонетика. Акцентология. Лексика. София: Труд.

Berruto, G. (2004). Sprachvarietät – Sprache. In: Ammon, U. et al. (eds.). Sociolinguistics. An International Handbook of the Science of Language and Society. Berlin: Walter de Gruyter.

Berruto, G. (2010). Fondamenti di sociolinguistica. Roma – Bari: Editori Laterza.

Bichurina, N. (2016). Trans-border communities in Europe and the emergence of “new” languages: From “Francoprovençal patois” to “Arpitan” and “Arpitania”. Perpignan: Université de Perpignan – Bergamo: Università degli studi.

Blažek, V.; Novotná, P. (2007). Glottochronology and its application to the Balto-Slavic languages. In: Baltistica 42 (2), 185-210.

Brasca, L. (2021). Mixing methods in linguistic classification: A hidden agenda against multilingualism? The contestedness of Gallo-“Italic” languages within the Romance family. In: Tamburelli, M.; Tosco, M. (eds.). Contested Languages. The hidden multilingualism of Europe. Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins 2021.

Breza, E.; Treder, J. (1981). Gramatyka kaszubska. Zarys popularny. Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 22-24.

Cerquiglini, B. (2003). Les langues de France. Paris: Presses Universitaires de France.

Coluzzi, P. et al. (2018). Language planning for Italian regional languages: the case of Lombard and Sicilian. In: Stern, D.; Nomachi, M.; Belić, B. (eds.): Linguistic Regionalism in Eastern Europe and Beyond. Minority, Regional and Literary Microlanguages. Berlin: Peter Lang 2018, 274-298.

Coluzzi, P. et al. (2021). Revitalising contested languages: The case of Lombard. In: Tamburelli, M.; Tosco, M. (eds.). Contested Languages. The hidden multilingualism of Europe. Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins 2021, 163-183.

Consiglio regionale del Piemonte: Legge regionale n. 20 il 25 ottobre 2016. “Modifiche alla legge regionale 7 aprile 2009, n. 11”. Tutela, valorizzazione e promozione del patrimonio linguistico del Piemonte; http://arianna.consiglioregionale.piemonte.it/ariaint/TESTO?LAYOUT=PRESENTAZIONE&TIPODOC=LEGGI&LEGGE=20&LEGGEANNO=2016 [21 Dec 2021].

Consiglio regionale del Veneto: Legge regionale 13 aprile 2007, n. 8 (BUR n. 37/2007). Tutela, valorizzazione e promozione del patrimonio linguistico e culturale veneto.

Cornips. L. (2018). Local identity construction in Dutch Limburg through dialect forms, use and popular culture. In: Stern, D.; Nomachi, M.; Belić, B. (eds.): Linguistic Regionalism in Eastern Europe and Beyond. Minority, Regional and Literary Microlanguages. Berlin: Peter Lang, 299-319.

Corpus-Based Perspectives in Linguistics. Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins, 115–130.

Council of Europe (2020). States Parties to the European Charter for Regional or Minority Languages and their regional or minority languages; https://www.coe.int/en/web/european-charter-regional-or-minority-languages/languages-covered [21 Dec 2021].

Council of Europe: European Charter for Regional or Minority Languages; https://www.coe.int/en/web/european-charter-regional-or-minority-languages [ 21 XII 2021].

Council of Europe: Promoting ratification of the European Charter for Regional or Minority Languages in France; https://www.coe.int/en/web/european-charter-regional-or-minority-languages/promoting-ratification-in-france [21 Dec 2021].

Danylenko. A. (2020). Carpatho-Rusyn. In: Greenberg, M. L. (ed.). Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online; http://dx.doi.org/10.1163/2589-6229_ESLO_COM_031960 [06 Nov 2021].

Dołowy-Rybińska, N.; Soria, C. (2021). Surveying the ethnolinguistic vitality of two contested languages: The case of Kashubian and Piedmontese. In: Tamburelli, M., Tosco, M. (eds.). Contested Languages. The hidden multilingualism of Europe. Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins, 125-142.

ECRML: Council of Europe. European Charter for Regional or Minority Languages; https://www.coe.int/en/web/european-charter-regional-or-minority-languages/text-of-the-charter [06 Nov 2021].

Estatut d’autonomia de Catalunya (2016). Barcelona: Parlament de Catalunya.

Eloy, J.-M. (2007). Collateral Languages and Digital Corpus. In: Kawaguchi, Y. et al. (eds.).

Fédération Wallonie-Bruxelles: Langues régionales endogènes: Textes des loi; http://www.languesregionales.cfwb.be/index.php?id=1220 [21 Dec 2021].

Felder, E. (2016). Einführung in die Varietätenlinguistik. Darmstadt: WBG.

Gobierno de Aragón: Ley 3/2013, de 9 de mayo, de uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón. Boletín Oficial de Aragón.

Gobierno de Aragón: Resolución de 16 de mayo de 2017, del Director General de Política Lingüística, por la que se da publicidad a algunos aspectos básicos de la representación gráfica de la lengua aragonesa. Boletín Oficial de Aragón.

Habijanec, S. (2018). Východoslovanské prvky v báčskej rusínčine. In: Ремнёва, Н. Л. et al. (eds.). Славянский мир: язык, литература, культура. Москва: Макс Пресс, 326-330.

Hell, S. (1998). De Bibl auf bairisch. [Trostberg: private print]; https://bibeltext.com/bairisch/genesis/1.htm [21 Dec 2021]

Holzer, G. (1997). Zum gemeinslavischen Dialektkontinuum. In: Wiener Slavistisches Jahrbuch 43, 87-102.

Huld, David, F. (ed.) (1994). Chrétien de Troyes: Le Chevalier au lion. Paris: Librairie Générale Française.

Kloferová, S. (2017): Dialekt. In: Karlík, P.; Nekula, M.; Pleskalová, J. (eds.). CzechEncy - Nový encyklopedický slovník češtiny; https://www.czechency.org/slovnik/DIALEKT [21 Dec 2021].

Kloss, H. (1978). Die Entwicklung neuer germanischer Kultursprachen seit 1800. Düsseldorf: Schwann.

Knoll, V. (2017). От литературных идиолектов к региональным литературным языкам (не только) в славянском мире. In: Скорвид, С. С. (eds.). Миноритарные и региональные языки и культуры Славии. (отв. ред.). Москва: Российская академия наук. Институт славяноведения – МИК, 11-43.

Koryakov, Y. B. (2001). Atlas of the Languages of the World. Romance languages. Moscow: Institute of linguistics.

Larsson, K. (2005) The development of Swedish from the mid-16th century. In: Bandle, O. et al. The Nordic languages: an international handbook of the history of the North Germanic languages, 1270-1282.

Legge regionale Sicilia 31 maggio 2011, n. 9. Norme sulla promozione, valorizzazione ed insegnamento della storia, della letteratura e del patrimonio linguistico siciliano nelle scuole

Ley Orgánica 14/2007, de 30 de noviembre, de reforma del Estatuto de Autonomía de Castilla y León; https://www.boe.es/eli/es/lo/2007/11/30/14/con [21 Dec 2021].

Ley Orgánica 5/2007, de 20 de abril, de reforma del Estatuto de Autonomía de Aragón; https://www.boe.es/eli/es/lo/2007/04/20/5/con [21 Dec 2021].

Lingue di minoranza. Ministero dell'Istruzione. Ministero dell'Università e della Ricerca; https://www.miur.gov.it/lingue-di-minoranza [21 Dec 2021].

Lisac, J. (2009). Hrvatska dijalektologija 2. Čakavsko narječje. Zagreb: Golden marketing — Tehnička knjiga.

Maksymiuk, J. (2018). The development of a Latin spelling system for Podlachian. In: Stern, D.; Nomachi, M.; Belić, B. (eds.): Linguistic Regionalism in Eastern Europe and Beyond. Minority, Regional and Literary Microlanguages. Berlin 2018: Peter Lang, 335-347.

Möller, M.; Oller, G. (2013). Elementarz gwary kociewskiej Gadómy po naszamó. Starogard Gdański: Kociewskie Stowarzyszenie Edukacji i Kultury „Ognisko”.

Nic Craith, M. (2006). Europe and the Politics of Language. Houndmills – New York: Palgrave MacMillan.

Nomachi, M. (2018). The Gorani People in Search of Identity: The Current Sociolinguistic Situation Among the Gorani Community of the Former Yugoslavia. In: Дуличенко, А. Д.; Номати, М. (eds.): Славянская микрофилология. Sapporo: Hokkaido University – Tartu: Tartu Ülikool 2018, 375-414.

Okuka, M. (2008). Srpski dijalekti. Zagreb: Prosvjeta.

Paddock, H. (1988). The actuation problem for gender change in Wessex versus Newfoundland. In: Fisiak J. (ed.). Historical Dialectology. Regional and Social. Berlin: Mouton de Gruyter, 377-396.

Passet, C. (2019). Statut de la langue monégasque dans l’enseignement scolaire et universitaire. Monaco: Académie des Langues Dialectales; http://www.ald-monaco.org/langues-monegasque/statut-de-la-langue-monegasque-dans-l-enseignement-scolaire-et-universitaire-18 [21 Dec 2021].

Rabus, A. (2015): Slavische Minderheitensprachen – Mikrostandardsprachen? In: Zeitschrift für Slavische Philologie, 71 (1), 147-174.

Radatz, H.-I. (2012). Der Typus WERS (WestEuropäische RegionalSPrache): ein Plädoyer für eine soziolinguistische Arealtypologie. In: Herlingh, S.; Patzelt, C. (eds.). Sprachkontakt, Sprachausbau und Verschriftungsproblematik. Aspekte der Normalisierung von Regionalsprachenm in der Romania. München: Martin Meidenbauer, 97-128.

Rehder, P. (2002). Slavische Kleinsprachen. In: Kanich, N.; Greule, A. (eds.). Sprachkulturen in Europa. Tübingen: Gunter Narr.

Riad, T. (2005): Phonological development from Old Nordic to Early Modern Nordic III: Swedish. In: Bandle, O. et al. The Nordic languages: an international handbook of the history of the North Germanic languages, 1102-1116.

Rudolf, P. (2008), Bibel für Schwoba. Balingen: Verlag des Schwäbischen Albvereins.

Saeima: Valsts valodas likums. Rīgā 1999.gada 21.decembrī, https://likumi.lv/ta/id/14740-valsts-valodas-likums [21 Dec 2021].

Sinner, C. (2014). Varietätenlinguistik. Eine Einführung. Tübingen: Narr.

Šipková, M. (2017): INTERDIALEKT. In: Karlík, P.; Nekula, M.; Pleskalová, J. (eds.). CzechEncy - Nový encyklopedický slovník češtiny; https://www.czechency.org/slovnik/INTERDIALEKT [21 Dec 2021]

Skalička, V. (2017). Opavština pro samouky. Stěbořice: Matice slezská.

Stern, D. (2018a). Languages without an army: minority, regional and literary microlanguages. In: Stern, D.; Nomachi, M.; Belić, B. (eds.): Linguistic Regionalism in Eastern Europe and Beyond. Minority, Regional and Literary Microlanguages. Berlin: Peter Lang, 14-39.

Stern, D. (2018b). The privacy of having a language of one’s own: Slavic regional standard projects and minority agendas online. In: Stern, D.; Nomachi, M.; Belić, B. (eds.). Linguistic Regionalism in Eastern Europe and Beyond. Minority, Regional and Literary Microlanguages. Berlin: Peter Lang, 85-123.

Stern, D.; Nomachi, M.; Belić, B. (eds.) (2018). Linguistic Regionalism in Eastern Europe and Beyond. Minority, Regional and Literary Microlanguages. Berlin: Peter Lang 2018.

Sussex, R; Cubberley, P. (2006). The Slavic Languages. Cambridge: Cambridge University Press.

Tamburelli, M. Contested languages and the denial of linguistic rights in the 21st century. In: Tamburelli, M., Tosco, M. (eds.). Contested Languages. The hidden multilingualism of Europe. Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins 2021. 21-40.

Tamburelli, M.; Tosco, M. (eds.) (2021). Contested Languages. The hidden multilingualism of Europe. Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins.

Tetzner, F. (1902). Die Slawen in Deutschland. Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn.

The Constitution of the Islamic Republic of Pakistan. Part XII: Miscellaneous; http://www.pakistani.org/pakistan/constitution/part12.ch4.html [21 Dec 2021].

Topolińska, Z. (1974). A Historical Phonology of the Kashubian Dialects of Polish. The Hague: Mouton.

Toporova, T. V. (2000). Германские языки. In: Семенюк, Н. Н.; Калыгин, В. П.; Романова, О. И. (eds.). Языки мира. Германские языки. Кельтские языки. Москва: Academia 2000, 13-42.

Tröster-Mutz, S. (2011). The old minority languages of Europe. In: Kortmann, B., van der Auwera, J. (eds), The Languages and Linguistics of Europe. A comprehensive guide. Berlin – Boston: De Gruyter Mouton, 455-466.

Trudgill, P. (2000). Sociolinguistics: an introduction to language and society. London: Penguin Books.

Trudgill, P. (2003): A Glossary of Sociolinguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Vašíček, M. (2020): Dynamika jihokarpatských nářečí. Praha: Slovanský ústav AV ČR.

Vikør, L. (2006). Scandinavia / Skandinavien. In: Ammon, U. et al. (eds.), Soziolinguistik An International Handbook of the Science of Language and Society. Volume 3. Berlin: Walter de Gruyter, 1747-1753.

Wicherkiewicz, T. (2003). Języki mniejszościowe i regionalne w Europie – problemy typologii. In: Wrocławska, E.; Zieniukowa, J. (eds.) Języki mniejszości i języki regionalne. Warszawa: Slawistyczny ośrodek wydawniczy, 73-78.

Wicherkiewicz, T. (2014). Regionalne języki kolateralne Europy – porównawcze studia przypadku z polityki językowej. Poznań: Wydawnictwo Rys.

Zákon č. 184/1999 Z. z. Zákon o používaní jazykov národnostných menšín; https://www.zakonypreludi.sk/zz/1999-184 [21 Dec 2021].

Бурлак, С. A.; Старостин С. А. (2001). Введение в лингвистическую компаративистику. Москва: УРСС.

Вярхоўны савет Рэспублікі Беларусь: Аб мовах у Рэспубліцы Беларусь. Закон Рэспублікі Беларусь 26 студзеня 1990 г. № 3094-XІ; http://agrocollege.by/ru/pravovye-akty-po-temam/152-ab-movakh-u-respublitsy-belarus/769-ab-movakh-u-respublitsy-belarus.html [21 Dec 2021].

Дуличенко, A. Д. (2014). Введение в славянскую филологию. Москва: Флинта.

Дуличенко, A. Д. (2018). Славянская микрофилология. In: Дуличенко, А. Д., Номати, М. (eds.): Славянская микрофилология. Sapporo: Hokkaido University – Tartu: Tartui Ülikool 2018, 3-18.

Дуличенко, A. Д.; Номачи, М. (eds.) (2018). Славянская микрофилология. Sapporo: Hokkaido University – Tartu: Tartu Ülikool.

Живов, В. В. (2017). История языка русской письменности. Том ІІ. Москва: Университет Дмитрия Пожарского.

Зализняк, A. A. (2004). Древненовгородский диалект. Москва: Языки славянской культуры.

Кисилиер, М. Л. (2017). Лексические особенности цаконского диалекта новогреческого языка: предварительные наблюдения и перспективы исследования. In: Вопросы языкознания 1, 105-136.

Конституция Республики Дагестан от 10 июля 2003 года (с изменениями на 26 июня 2021 года). In: Электронный фонд правовых и нормативно-технических документов; https://docs.cntd.ru/document/802018919 [21 Dec 2021].

Шигаревская, Н. A. (1974). История французского языка (на французском языке). Ленинград: Провсвещение. UNESCO: UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger; http://www.unesco.org/languages-atlas/index.php [21 Dec 2021].

SIL International: ISO 639-3; https://iso639-3.sil.org/ [21 Dec 2021].

SIL International: Ethnologue. Languages of the World; https://www.ethnologue.com/ [21 Dec 2021]

Transliteration

BDA I-III (2001): Bŭlgarski dialekten atlas. Obobshtavasht tom. I – III. Fonetika. Akt͡sentologii͡a. Leksika. Sofii͡a: Trud.

Habijanec, S. (2018). Východoslovanské prvky v báčskej rusínčine. In: Remnëva, N. L. et al. (eds.). Slavi͡anskiĭ mir: i͡azyk, literatura, kulʹtura. Moskva: Maks Press, 326-330.

Knoll, V. (2017). Ot literaturnykh idiolektov k regionalʹnym literaturnym i͡azykam (ne tolʹko) v slavi͡anskom mire. In: Skorvid, S. S. (eds.). Minoritarnye i regionalʹnye i͡azyki i kulʹtury Slavii. (otv. red.). Moskva: Rossiĭskai͡a akademii͡a nauk. Institut slavi͡anovedenii͡a – MIK, 11-43.

Nomachi, M. (2018). The Gorani People in Search of Identity: The Current Sociolinguistic Situation Among the Gorani Community of the Former Yugoslavia. In: Dulichenko, A. D.; Nomati, M. (eds.): Slavi͡anskai͡a mikrofilologii͡a. Sapporo: Hokkaido University – Tartu: Tartu Ülikool 2018, 375-414.

Toporova, T. V. (2000). Germanskie i͡azyki. In: Semeni͡uk, N. N.; Kalygin, V. P.; Romanova, O. I. (eds.). I͡Azyki mira. Germanskie i͡azyki. Kelʹtskie i͡azyki. Moskva: Academia 2000, 13-42.

Burlak, S. A.; Starostin S. A. (2001). Vvedenie v lingvisticheskui͡u komparativistiku. Moskva: URSS.

Vi͡arkhoŭny savet Rėspubliki Belarus′: Ab movakh u Rėspublitsy Belarus′. Zakon Rėspubliki Belarus′ 26 studzeni͡a 1990 h. № 3094-XI; http://agrocollege.by/ru/pravovye-akty-po-temam/152-ab-movakh-u-respublitsy-belarus/769-ab-movakh-u-respublitsy-belarus.html [21 Dec 2021].

Dulichenko, A. D. (2014). Vvedenie v slavi͡anskui͡u filologii͡u. Moskva: Flinta.

Dulichenko, A. D. (2018). Slavi͡anskai͡a mikrofilologii͡a. In: Dulichenko, A. D., Nomati, M. (eds.): Slavi͡anskai͡a mikrofilologii͡a. Sapporo: Hokkaido University – Tartu: Tartui Ülikool 2018, 3-18.

Dulichenko, A. D.; Nomachi, M. (eds.) (2018). Slavi͡anskai͡a mikrofilologii͡a. Sapporo: Hokkaido University – Tartu: Tartu Ülikool.

Zhivov, V. V. (2017). Istorii͡a i͡azyka russkoĭ pisʹmennosti. Tom ІІ. Moskva: Universitet Dmitrii͡a Pozharskogo.

Zalizni͡ak, A. A. (2004). Drevnenovgorodskiĭ dialekt. Moskva: I͡Azyki slavi͡anskoĭ kulʹtury.

Kisilier, M. L. (2017). Leksicheskie osobennosti t͡sakonskogo dialekta novogrecheskogo i͡azyka: predvaritelʹnye nabli͡udenii͡a i perspektivy issledovanii͡a. In: Voprosy i͡azykoznanii͡a 1, 105-136.

Konstitut͡sii͡a Respubliki Dagestan ot 10 ii͡uli͡a 2003 goda (s izmenenii͡ami na 26 ii͡uni͡a 2021 goda). In: Ėlektronnyĭ fond pravovykh i normativno-tekhnicheskikh dokumentov; https://docs.cntd.ru/document/802018919 [21 Dec 2021].

Shigarevskai͡a, N. A. (1974). Istorii͡a frant͡suzskogo i͡azyka (na frant͡suzskom i͡azyke). Leningrad: Provsveshchenie. UNESCO: UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger; http://www.unesco.org/languages-atlas/index.php [21 Dec 2021].