Медийни и научни дискурси за един нов тип литература за деца в България
Abstrakt
The article examines the first children’s book by a Bulgarian author in which same-sex couples can be recognized. The book, published in 2020, is examined within the context of Bulgarian society and within its media reception. It is positioned within the queer literature for children and within research on educational uses of LGBT+ inclusive books for young readers.
Słowa kluczowe
куиър литература за деца; ЛГБТ; дискриминация; образователни политики; медийна репрезентация
Bibliografia
Василева, В. (2020). Мравин и планетата Гора. София: Colibri.
Габровска, Н. (2020). Нагласи към ЛГБТИ учениците в българските училища. София: Фондация „Сингъл степ“.
Иванова, И. (2018). Обществени нагласи спрямо речта на омразата в България през 2018 г. Институт Отворено общество – София. https://osis.bg/ wp-content/uploads/2018/12/2018-Hate-speech-BG-final.pdf [6 XII 2021]
Петков, В. (2018). Семействата на Шрьодингер: някои аспекти от ежедневието на еднополовите семейства в България. В: Семинар БГ, 17. https://www.seminar-bg.eu/spisanie-seminar-bg/broy17/item/552-semeystvatana-schrodinger.html [6 XII 2021]
Писанкънева, М., Атанасова, Б. (2020). Проучване на нуждите на ученици, родители и училищни
специалисти, свързани с подобряване на мерките за превенция и борба с насилието в българските училища. София: Ресурсен център „Билитис“. https://bilitis.org/wp-content/uploads/2021/08/CHOICE-National-Report-Bulgaria_Final_BG.docx.pdf [6 XII 2021]
Писанкънева, М., Паганис, Ф. (2021). Безопасни училища за ЛГБТИ учениците. София: Ресурсен център „Билитис“. https://old.bilitis.org/wpcontent/uploads/2021/06/CHOICE-Guidelines-SchoolPolicies_BG.pdf?_gl=1*badv9m*_ga*NzE5NDE1MDgwLjE2MjgxNjc4ODQ.*_ga_ZFPZN9LSDS*MTYyOTY1NzY2NC41LjEuMTYyOTY1NzczMS4w [6 XII 2021]
Ресурсен център „Билитис“ (2020). Проучване сред ЛГБТИ хората в България. (2020). https://bilitis.org/wp-content/uploads/2021/08/BrinkItOnOnline-LGBTI-Survey-2020_Web.pdf [6 XII 2021]
Baker, J. M. (2013). How Homophobia Hurts Children: Nurturing Diversity at Home, at School, and in the Community. New York–Abingdon: Routledge.
Clark, C. T., Blackburn, M. V. (2009). Reading LGBT-themed literature with young people: What’s possible? English Journal 98 (4), 25–32.
Darakchi, S. (2018). Emergence and development of LGBTQ studies in post-socialist Bulgaria. Journal of Homosexuality 67 (3), 325-334.
Darakchi, S. (2019). The Western Feminists Want to Make Us Gay”: Nationalism, Heteronormativity, and Violence Against Women in Bulgaria in Times of “Anti-gender Campaigns. Sexuality and Culture 23 (4), 1208–1229.
Dedeoglu, H., Lamme, L. L., Ulusoy, M. (2012). Turkish preservice teachers’ perceptions of children’s picture books reflecting LGBT-related issues. Journal of Educational Research 105 (4), 256–263.
Edelman, L. (1998). The Future is Kid Stuff: Queer Theory, Disidentification, and the Death Drive. Narrative 6 (1), 8–30.
Epstein, B. J. (2012). We’re Here, We’re (Not?) Queer: GLBTQ Characters in Children’s Books. Journal of GLBT Family Studies 8 (3), 287-300.
Farr, R. H., Salomon, I., Brown-Iannuzzi, J. L., Brown, C. S. (2019). Elementary School-age Children’s Attitudes Toward Children in Same-Sex Parent Families. Journal of GLBT Family Studies 15 (2), 127–150.
Fields, X., Wotipka, C. M. (2020). Effect of LGBT anti-discrimination laws on school climate and outcomes for lesbian, gay, and bisexual high school students. Journal of LGBT Youth, 1–23.
Gegenfurtner, A., Gebhardt, M. (2017). Sexuality education including lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) issues in schools. Educational Research Review 22, 215–222.
Hedberg, L., Venzo, P., Young, H. (2020). Mums, dads and the kids: Representations of rainbow families in children’s picture books. Journal of LGBT Youth. http://dx.doi.org/10.1080/19361653.2020.1779164
Kelly, J. (2012). Two daddy tigers and a baby tiger: Promoting understandings about same gender parented families using picture books. Early Years 32 (3), 288–300.
Mayer, S., Sauer, B. (2017). Gender ideology in Austria: Coalitions around an empty signifier. In: Kuhar; R, Paternotte, D. (eds.) Anti-Gender Campaigns in Europe: Mobilizing against Equality. Lanham: Rowman & Littlefield, 23–40.
McCallum, R., Stephens, J. (2011). Ideology and children’s books. In: Wolf, S.; Coats, K.; Enciso, P.A.; Jenkins, C (eds.). Handbook of research on children’s and young adult literature. New York: Routledge, 371–385.
Miller, J. (2018). For the little queers: Imagining queerness in “new” queer children’s literature. Journal of Homosexuality 66 (12), 1645–1670.
Rainbow Europe | ILGA-Europe. (2021). https://www.ilga-europe.org/rainboweurope [6 XII 2021]
Sanders, A. M., Mathis, J. B. (2013). Gay and lesbian literature in the classroom: Can gay themes overcome heteronormativity? Journal of Praxis in Multicultural Education 7 (1), 6.
Shi, Y., Lei, L. (2020). The evolution of lgbt labelling words: Tracking 150 years of the interaction of semantics with social and cultural changes. English Today 36 (4), 33–39.
Świetlicki, M. (2020). Such Books Should be Burned! Same-Sex Parenting and the Stretchable Definition of the Family in Larysa Denysenko’s and Mariia Foya’s Maya and Her Mums. Children’s Literature in Education 51, 534–543.
Transliteration
Vasileva, V. (2020). Mravin i planetata Gora. Sofii͡a: Colibri.
Gabrovska, N. (2020). Naglasi kŭm LGBTI uchenit͡site v bŭlgarskite uchilishta. Sofii͡a: Fondat͡sii͡a „Singŭl step“.
Ivanova, I. (2018). Obshtestveni naglasi spri͡amo rechta na omrazata v Bŭlgarii͡a prez 2018 g. Institut Otvoreno obshtestvo – Sofii͡a. https://osis.bg/ wp-content/uploads/2018/12/2018-Hate-speech-BG-final.pdf [6 XII 2021]
Petkov, V. (2018). Semeĭstvata na SHrьodinger: ni͡akoi aspekti ot ezhednevieto na ednopolovite semeĭstva v Bŭlgarii͡a. V: Seminar BG, 17. https://www.seminar-bg.eu/spisanie-seminar-bg/broy17/item/552-semeystvatana-schrodinger.html [6 XII 2021]
Pisankŭneva, M., Atanasova, B. (2020). Prouchvane na nuzhdite na uchenit͡si, roditeli i uchilishtni
spet͡sialisti, svŭrzani s podobri͡avane na merkite za prevent͡sii͡a i borba s nasilieto v bŭlgarskite uchilishta. Sofii͡a: Resursen t͡sentŭr „Bilitis“. https://bilitis.org/wp-content/uploads/2021/08/CHOICE-National-Report-Bulgaria_Final_BG.docx.pdf [6 XII 2021]
Pisankŭneva, M., Paganis, F. (2021). Bezopasni uchilishta za LGBTI uchenit͡site. Sofii͡a: Resursen t͡sentŭr „Bilitis“. https://old.bilitis.org/wpcontent/uploads/2021/06/CHOICE-Guidelines-SchoolPolicies_BG.pdf_gl=1*badv9m*_ga*NzE5NDE1MDgwLjE2MjgxNjc4ODQ.*_ga_ZFPZN9LSDS*MTYyOTY1NzY2NC41LjEuMTYyOTY1NzczMS4w [6 XII 2021]
Resursen t͡sentŭr „Bilitis“ (2020). Prouchvane sred LGBTI khorata v Bŭlgarii͡a. (2020). https://bilitis.org/wp-content/uploads/2021/08/BrinkItOnOnline-LGBTI-Survey-2020_Web.pdf [6 XII 2021]
Sofia University St. Kliment Ohridski Bułgaria
https://orcid.org/0000-0002-4568-7681
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.
PRAWA AUTORSKIE
Rocznik „Zeszyty Łużyckie” jest wydawany na licencji niewyłącznej: Creative Commons - Uznanie autorstwa 3.0 PL (CC-BY)
(https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/legalcode). Przesłanie artykułu oznacza zgodę na jego udostępnienie na tej licencji. Licencja zostaje udzielona Wydawnictwom Uniwersytetu Warszawskiego na 5 lat (po upływie tego terminu przekształca się w zgodę udzieloną na czas nieoznaczony) na następujące pola eksploatacji:
• utrwalanie i zwielokrotnianie w dowolnej liczbie egzemplarzy (w tym w tłumaczeniu na inne języki) w znanych w dniu zawarcia niniejszego porozumienia technikach: drukiem w dowolnej formie, techniką cyfrową, techniką reprograficzną, za pomocą zapisu magnetycznego, zapisu na kliszy fotograficznej, oraz wprowadzania egzemplarzy do obrotu;
• wprowadzanie do sieci komputerowej Wydawcy;
• publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, a w szczególności rozpowszechnianie w sieciach informatycznych, w tym komputerowych (Internet, sieci lokalne), telefonicznych oraz innych znanych w chwili zawarcia niniejszej umowy;
• najem, użyczanie;
• nadawanie za pomocą wizji i/lub fonii przewodowej albo bezprzewodowej przez stacje naziemne bądź satelitarne;
• kopiowanie i powielanie w technologiach fotomechanicznych lub innych znanych w dniu zawarcia porozumienia;
• publiczne odtwarzanie;
• wykorzystywanie do celów reklamowych i promocyjnych, w tym w sieciach informatycznych.
