Българските католици срещу новата „социалистическа“ празнична система (70-те–80-те години на ХХ век)
Abstrakt
Based on recently published archival documents, the article presents the experience of the relatively small Catholic community in Bulgaria, with a view of the campaign for imposition of a new ‘socialist’ holiday system which was introduced in the early 1970s and affected all religious communities in the country. In the context of the Vatican’s “Ostpolitik”, this campaign attracted the interest and criticism of the pope John Paul II personally, especially due to the ban imposed on religious education of children under the age of 16. The article argues that this secularization policy was a proof of an unabated ideological zeal on the part of the Bulgarian authorities until the very end of the 1980s, as they continued to follow with the campaign despite international criticism for violations of religious freedoms.
Słowa kluczowe
католици; социализъм; нова празнична система; граждански ритуали; Източна политика на Ватикана
Bibliografia
Баев, Й. (2002). Досие „Ватикана“. Непубликувани новоразсекретени документи на българските и чужди тайни служби и материали от личния архив на Тодор Живков. София, Унискорп.
Беловеждов, Г, архим.(2000). Давам думата на моето досие. София, ИВРАЙ.
Беловеждов, Г, архим. (2001) Страданието не е етикет, то е достойнство. Документи от съдебните процеси срещу Католическата църква в България през 50-те години на ХХ век. София.
Господинов, Т. (1999). Блаженият епископ Евгений Босилков - рожба на хилядолетната история на Белене. Свищов
ДА „Архиви“ (2002).Евгений Босилков (1900-1952). Документи от архивите на България и Франция. София.
Елдъров, Св. (1994). Униатството в съдбата на България. Очерци из историята на Българската католическа църква от източен обред. Абагар, София.
Елдъров. Св. (2002-1). България и Ватикана 1944-1989. Дипломатически, църковни и други взаимоотношения. София, Логис.
Елдъров. Св. (2002-2). Католиците в България (1878-1989). Историческо изследване. Международен център по проблемите на малцинствата и културните взаимодействия. [онлайн] София. Достъпно на: https://www.protobulgarians.com/Polezni%20knigi/S%20Eldaarov%20-%20Katolitsite%20v%20BG.pdf[24.10.2022]
Еленков, Ив. (2000). Католическата църква от Източен обряд в България от времето на нейното учредяване с присъединението на част от българския народ към Рим през 1860 г. до средата на ХХ век. София.
КРДОПБГДСРСБНА [Комисия за разкриване на документитеи за обявяване на принадлежност на български гражданикъм Държавна сигурности разузнавателните служби на Българската народна армия]. (2017). Държавна сигурност и вероизповеданията. Част II.Мюсюлманско изповедание и Католическа църква в България (1944-1991). Документален сборник. София.
Лефтеров. Ж. (2020). Атеистичната политика в комунистическа България. Сборник документи. Част І. София, Нов български университет.
Лефтеров, Ж. (2021). Атеистичната политика в комунистическа България. Сборник документи. Част IІ. София, Нов български университет.
Лефтеров, Ж. (2022). Атеистичната политика в комунистическа България. Сборник документи. Част IIІ. София, Нов български университет.
Лефтеров, Ж. (2021) Атеистичната политика на Българската комунистическа партия: цели, етапи, резултати. – В: Комунистическите режими и религиозните общности. Сборник материали от национална научна конференция, 8 март 2019 г., НБУ. [онлайн] София, Нов български университет. 77–97. Достъпно на: https://www.academia.edu/70220910/Атеистичната_политика_на_Българската_комунистическа_партия_цели_етапи_резултати[24.10.2022]
Методиев, М. (2010). Между вярата и компромиса. Българската православна църква и комунистическата държава (1944-1989). София, Институт за изследване на близкото минало&Сиела.
Михайлов, К. (2021). Препоръката на моя епископ. Спомени (част трета). С Ронкали из Европа. В: Християнство и култура, 9/166, 28-50
Олзнер, Б, Ж-Б. Мишел. (2020). Червените завеси на София. София, Фондация „Комунитас“. (прев. Тони Николов)
Цветков, Ж. (1994). Разпятието. Съдебната разправа с дейци на католическата църква в България през 1952 г. София, БАН.
Transliteration
Baev, Ĭ. (2002). Dosie „Vatikana“. Nepublikuvani novorazsekreteni dokumenti na bŭlgarskite i chuzhdi taĭni sluzhbi i materiali ot lichnii͡a arkhiv na Todor ZHivkov. Sofii͡a: Uniskorp.
Belovezhdov, G, arkhim. (2000). Davam dumata na moeto dosie. Sofii͡a: Ivraĭ.
Belovezhdov, G, arkhim. (2001). Stradanieto ne e etiket, to e dostoĭnstvo. Dokumenti ot sŭdebnite prot͡sesi sreshtu Katolicheskata t͡sŭrkva v Bŭlgarii͡a prez 50-te godini na KHKH vek. Sofii͡a: Ivraĭ.
Gospodinov, T. (1999). Blazhenii͡at episkop Evgeniĭ Bosilkov – rozhba na khili͡adoletnata istorii͡a na Belene. Svishtov: [Ed. author].
Pindikova, G. (Ed.). (2002). Evgeniĭ Bosilkov (1900-1952). Dokumenti ot arkhivite na Bŭlgarii͡a i Frant͡sii͡a. Sofii͡a: Glavno upravlenie na arkhivite pri Ministerskii͡a sŭvet.
Eldŭrov, Sv. (1994). Uniatstvoto v sŭdbata na Bŭlgarii͡a. Ochert͡si iz istorii͡ata na Bŭlgarskata katolicheska t͡sŭrkva ot iztochen obred. Sofii͡a: Abagar.
Eldŭrov, Sv. (2002 a). Bŭlgarii͡a i Vatikana 1944-1989. Diplomaticheski, t͡sŭrkovni i drugi vzaimootnoshenii͡a. Sofii͡a: Logis.
Eldŭrov, Sv. (2002 b). Katolit͡site v Bŭlgarii͡a (1878–1989). Istorichesko izsledvane. Sofii͡a: Mezhdunaroden t͡sentŭr po problemite na malt͡sinstvata i kulturnite vzaimodeĭstvii͡a.
Elenkov, Iv. (2000). Katolicheskata t͡sŭrkva ot Iztochen obri͡ad v Bŭlgarii͡a ot vremeto na neĭnoto uchredi͡avane s prisŭedinenieto na chast ot bŭlgarskii͡a narod kŭm Rim prez 1860 g. do sredata na XX vek. Sofii͡a: Katolicheska apostolicheska ekzarkhii͡a.
KRDOPBGDSRSBNA [Komisii͡a za razkrivane na dokumentite i za obi͡avi͡avane na prinadlezhnost na bŭlgarski grazhdani kŭm Dŭrzhavna sigurnost i razuznavatelnite sluzhbi na Bŭlgarskata narodna armii͡a]. (2017). Dŭrzhavna sigurnost i veroizpovedanii͡ata. Mi͡usi͡ulmansko izpovedanie i Katolicheska t͡sŭrkva v Bŭlgarii͡a (1944–1991). Dokumentalen sbornik. CHast II. Sofii͡a; https://www.comdos.bg/%D0%9D%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F/darzhavna-sigurnost-i-veroizpovedaniyata-chast-ii-myusyulmansko-izpovedanie-i-katolicheska-tsarkva-v-balgariya-1944-199
Lefterov. ZH. (2020). Ateistichnata politika v komunisticheska Bŭlgarii͡a. Sbornik dokumenti. CHast І. Sofii͡a: Nov bŭlgarski universitet.
Lefterov, ZH. (2021 a). Ateistichnata politika na Bŭlgarskata komunisticheska partii͡a: t͡seli, etapi, rezultati. – In: Komunisticheskite rezhimi i religioznite obshtnosti. Sbornik materiali ot nat͡sionalna nauchna konferent͡sii͡a, 8 mart 2019 g., NBU. Sofii͡a: Nov bŭlgarski universitet. 77–97.
Lefterov, ZH. (2021 b): Ateistichnata politika v komunisticheska Bŭlgarii͡a. Sbornik dokumenti. CHast IІ. Sofii͡a, Nov bŭlgarski universitet.
Lefterov, ZH. (2022). Ateistichnata politika v komunisticheska Bŭlgarii͡a. Sbornik dokumenti. CHast IIІ. Sofii͡a: Nov bŭlgarski universitet.
Metodiev, M. (2010). Mezhdu vi͡arata i kompromisa. Bŭlgarskata pravoslavna t͡sŭrkva i komunisticheskata dŭrzhava (1944–1989). Sofii͡a: Institut za izsledvane na blizkoto minalo & Siela.
Mikhaĭlov, K. (2021). Preporŭkata na moi͡a episkop. Spomeni (chast treta). S Ronkali iz Evropa. In: KHristii͡anstvo i kultura, 9/166, 28–50.
Olzner, B. ZH-B. Mishel. (2020). CHervenite zavesi na Sofii͡a, Transl. Nikolov, T. Sofii͡a: Fondat͡sii͡a „Komunitas”.
T͡Svetkov, ZH. (1994). Razpi͡atieto. Sŭdebnata razprava s deĭt͡si na katolicheskata t͡sŭrkva v Bŭlgarii͡a prez 1952 g. Sofii͡a: BAN.
New Bulgarian University Bułgaria
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.
PRAWA AUTORSKIE
Rocznik „Zeszyty Łużyckie” jest wydawany na licencji niewyłącznej: Creative Commons - Uznanie autorstwa 3.0 PL (CC-BY)
(https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/legalcode). Przesłanie artykułu oznacza zgodę na jego udostępnienie na tej licencji. Licencja zostaje udzielona Wydawnictwom Uniwersytetu Warszawskiego na 5 lat (po upływie tego terminu przekształca się w zgodę udzieloną na czas nieoznaczony) na następujące pola eksploatacji:
• utrwalanie i zwielokrotnianie w dowolnej liczbie egzemplarzy (w tym w tłumaczeniu na inne języki) w znanych w dniu zawarcia niniejszego porozumienia technikach: drukiem w dowolnej formie, techniką cyfrową, techniką reprograficzną, za pomocą zapisu magnetycznego, zapisu na kliszy fotograficznej, oraz wprowadzania egzemplarzy do obrotu;
• wprowadzanie do sieci komputerowej Wydawcy;
• publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, a w szczególności rozpowszechnianie w sieciach informatycznych, w tym komputerowych (Internet, sieci lokalne), telefonicznych oraz innych znanych w chwili zawarcia niniejszej umowy;
• najem, użyczanie;
• nadawanie za pomocą wizji i/lub fonii przewodowej albo bezprzewodowej przez stacje naziemne bądź satelitarne;
• kopiowanie i powielanie w technologiach fotomechanicznych lub innych znanych w dniu zawarcia porozumienia;
• publiczne odtwarzanie;
• wykorzystywanie do celów reklamowych i promocyjnych, w tym w sieciach informatycznych.
