Pamięć prozodyjna: Claudel − Eliot − Liebert
Abstrakt
In this paper prosodic memory is considered to be a collection of all past experiences of speech, sound and rhythm that are activated during the reception of a linguistic text. Although the resources of prosodic memory are accumulated in every person individually, its organisation is influenced by culture, which provides us with repetitive patterns when hearing and seeing words. Prosodic memory is one of the factors that determines the choice of the form of a poem, and transforms the sequence of verses into a melody. From a neuropsychological point of view, it is a priming effect. From a cultural point of view, the connection between a given poem and prosodic memory is created, among others, by the poem’s genre. In the article this phenomenon is discussed using the genre of litany as an example, and subsequently examined in three texts that were published in the interwar period: Claudel’s “Les Litanies de Bernadette,” Eliot’s “Ash-Wednesday” and Liebert’s “Litania do Marii Panny.”
Słowa kluczowe
wiersz; prozodia; pamięć; litania; torowanie
Bibliografia
Alexandre-Bergues Pascale. 2000. “J’inventai ce vers qui n’avait ni rime ni mètre: Claudel et le vers dramatique". Cahiers de l’Association Internationale des Études Francaises 52 : 349-366.
Alexiou Margaret. 2002. The Ritual Lament in Greek Tradition. Lanham: Rowman and Littlefield.
The Anglican Missal. 1921. London: The Society of ss. Peter and Paul.
Bakhtin Mikhail. 1973. Problems of Dostoevsky’s Poetics. Ann Arbor: Ardis.
Besson M., F. Faïta, I. Peretz, A.-M. Bonnel, J. Requin. 1998. "Singing in the brain. Independence of lyrics and tunes". Psychological Science 6 : 494-498.
Chylińska Teresa. 2008. Karol Szymanowski i jego epoka. Kraków: Musica Iagellonica.
Claudel Paul. 1973. Œuvres en prose. Paris: Gallimard.
Claudel Paul. 1990. Supplément aux oeuvres complètes. Lausanne: L’Age d’homme.
Eigeldinger Jean-Jacques. 2005. Chopin − Pianist and Teacher: as Seen by His Pupils. Cambridge University Press.
Eliot Thomas Stearns. 2002. Collected Poems 1909-1962. Padstow: Faber and Faber.
Eliot Thomas Stearns. 2010. Tradition and the individual talent. W The Waste Land and Other, 84-92. Toronto: Broadview Press.
Halpern Andrea R. 1984. "Organization in memory for familiar songs". Memory & Cognition 10 : 496-512.
Hébert Sylvie, Isabelle Peretz. 1997. "Recognition of music in long-term memory: Are melodic and temporal patterns equal partners?". Memory & Cognition 4 : 518-533.
Uniwersytet Warszawski Polska
Wszystkie artykuły prezentowane na łamach „Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo” są publikowane w otwartym dostępie na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa wersja 3.0 (CC-BY) 
