Elementy katharewusy w języku nowogreckim na przykładzie apelatywnych określeń sklepów branżowych

Abstrakt

Literacki język nowogrecki oparty na języku ludowym (dhimotikí) zawiera wiele elementów leksykalnych przejętych ze sztucznego języka literackiego (katharéwusa), stworzonego w XIX w. przez purystów, który był powszechnie używany jako język urzędowy aż do roku 1976. Po czterdziestu latach od uznania demotyku za podstawowy język literatury, nauki, prawa, administracji państwowej i wojska możemy obserwować ogromny wpływ katharewusy na słownictwo współczesnego języka nowogreckiego. W niniejszej rozprawie omówiono ten wpływ na przykładzie apelatywnych określeń sklepów.